Перевод терминов спиннингиста

При описании приманок, в практических руководствах, в разных заметках на тему ловли рыбы регулярно являются англосакские слова с сохранением отправной графики, большинству среди нас абсолютно малопонятные. С помощью словарика, обнаруженном в одном из каталогов, можно обнародовать всем расшифровку данных английских слов.

Крюк одинарный

АSSIST HOOK — короткий, сильный, весьма заостренный и крепкий одинарный крюк на коротком поводке из дакрона либо кевлара, выдерживающем на разрыв до 150–200 lb. Устанавливается на металлические джиги для ловли в концентрированных местах. Менее цепляется за камешки и коряги, но если уж попал, а отцепа недостает — режь шнур ножиком, если нет ножика — режь руки или расставайся с дорогим сердцу удилищем!






Приманки crankbait

BOTTOM TAPPING — схема приманки типа crankbait — поэтому, чтобы лопатка воблера стучала по жесткому дну, подпрыгивала и вновь стучала. То и дело повторяющиеся удары издали завлекают рыб хищных пород. Вроде выбрасыванию средств в водичку — лопатки недорогих воблеров из нетвердого пластика скоро приходят в непригодность. Недешевые держатся немного длиннее. Поэтому всегда выигрывают торговцы. Сотрете воблер — покупайте новый, а если все-таки выловите — купите очередной.

Приманка на джиг головку

BOTTOM TRACING — вид предшествующей проводки, однако на нетвердом, илистом дне. Лопаточка приманки или головка джига пашет дно, вздымая муть со дна, что вызывает у хищной рыбы образ роющейся на дне беззаботной жертвы. Торговцы вдобавок советуют данную проводку!

Металлическая приманка

BUZZBAIT — металлическая приманка для ловли в травке и хороших местах, заключающаяся из головки с одним крючком и силиконовой опушкой. 2 металлических пропеллера, находящиеся на проволочной железяке, заканчивают конструкцию приманки. Во время проводки пропеллеры вспушивают воду со специфическим, неприятным, звуком «Бз-з-з-з!». Такая «неистовая» конструкция была с любовью доработана Себилем: он подменил пропеллеры пластмассовой «морковкой» с лопастями.








PROPPLER BUZZ от SEBILE добывает щуку и окуня из зарослей, в которых ранее они боялись только несчастного Дуремара!

COVER BUMPING — схема, при какой вы принуждаете вашу приманку (spinnerbait, buzzbait, crankbait…) затрагивать потопленных в воде объектов (ветки деревьев, дорожные опоры, камешки, растения…) для того, чтобы перебить однообразие проводки. Ошибаясь в ритме, привада переменяет высылаемый ею сигнал. Особенно ожесточенные приманки временами надежно вцепляются в несчастные объекты и полностью заканчивают проводку.

Прямолинейная проводка

CRANKBAIT (специфический представитель: SEBILE Crankster) — семья воблеров с кургузым телом, которым необходима прямолинейная проводка (довольно элементарно подматывая леску катушкой). Габарит лопатки устанавливает рабочую глубину данной приманки. Употребляются для скорой разведки места ловли, чтобы уяснить, где и на какой глубине стоит рыбка. Весьма деятельная забава завлекает хищника издалека. Либо отпугивает — у кого как.

Приманка спиннербейт

FALLING — это когда вы дозволяете вашей приваде вольно упасть на дно, всегда осуществляя контроль за падением, чтобы отреагировать на мельчайшую поклевку. Особо практикуется при ловле приманками типа spinnerbait, или джиг — головками. Для большинства охота спиннербэйтом данным методом в коряжнике или у потопленного бревна готова стать истинным откровением и закладом бесчисленного преуспевания! Лески должно быть отпущено такое количество, чтобы, вроде как, позволять спиннербэйту свободно тонуть, с иной — увидеть поклевку и среагировать на нее.

Утопающий воблер

FAST-SINKING — показывает на очень быстро утопающий воблер. Пример: SEBILE Flatt Shad 66SK весит всего 14 г и трудится до 2 метров, а SEBILE Flatt Shad 66 Fast Sinking тянет уже до 21 г и обладает рабочей глубиной практически до трех метров, при всем этом тонет не к примеру быстрее. Вид «сусупендер» данного воблера станет виснуть на глубине 30 – 40см. Отличаются несколько вариантов воблеров: плавучий (floating), неспешно тонущий (slow-sinking), суспендер (suspending) и тонущий (sinking). Плавучий лопаточный воблер при приостановке умудряется плавать (при проводке — окунаться), тонущий — утопать (при проводке — плавать), а суспендер зависает на собственной глубине, какая может зависеть от температуры и плотности находящейся вокруг воды. Неспешно тонущий воблер медленнее пройдет горизонты воды, имея вероятность дольше притягивать хищную рыбу. На первый взгляд, лишь им и лови. Однако, пробуйте улавливать таким на глубине, на мощном ветре или течении… Все отлично в меру, а воблеров должно быть множество. Добрых и различных.

Техника заброса из-под удилища

FLIPPING — техника заброса из-под удилища (балансир) на небольшие расстояния, дает возможность ловить быстро и внимательно положить приманку в нужное место. Особо превосходна на небольших реках, вдоль травки и в «окошках» на мелководье… Необходимы тренировки, упорство, жесткая рука и неплохой глазомер. И при всем этом видеть нужно не только приманку (пускай ее рыба видит), а на то пространство, куда надо угодить.

PITCHING — техника заброса из-под удилища, дозволяющая достигнуть намного больше далеких забросов, чем при технике «flipping», сохраняя при этом приводнение приманки очень чистоплотным и неприметным.

JERKBAIT — семья приманок (мягких или жестких), которым острые движения хлыста оповещают специфические, рыскающие движения.

Безлопастные приманки

LIPLESS — семья безлопастных приманок (пример, SEBILE Stick Shad). Абсолютно не владея свой игрой, они внимательно реагируют на движения удочки. Это подталкивает рыболова на применение фантазии, улучшение мастерства игры приманки. Потому растет энтузиазм рыболовов, а также и рыбы, к этим приманкам.

LONGBILL MINNOW — воблер с вытянутым телом и достаточно долгой лопаткой.

Патрик Себиль

MINNOW — воблер, вытянутое тело его очень смахивает на рыбку, как нас информирует Патрик Себиль — «настоящий мясной завтрак»! (например, SEBILE Koolie Minnow).

ROCK-FISHING — рыбная ловля посреди камешков или больших камней, в случае если рыболов намеренно кидает приманку напрямую в «гущу» камешков, чтобы ловить прячущуюся в том месте рыбу. Применяется на море или в Карелии. Но уж если стукнули воблер об камни и раскололи бедного — не отчаивайтесь! Уверенно надевайте очередные 500–800 руб. (стоимость очень неплохого воблера) и колотите вновь!

ROLLING — побочное раскачивание привады при проводке. Значительно изображает уловистость приманки и свойственно абсолютно всем воблерам. Вот лишь, как и «боке» в фото, отличается своей «красой» и привлекательностью. Для рыб.

SKIPPING — закидывание рикошетом, чтобы приманка попала под мосток, ветку дерева или иной нависающий барьер. Легче осуществить кастинговой снастью. Рыболов, обладающий сходственной техникой «верховного пилотажа», может быть гордым собственным мастерством и, конечно, уловами. А где еще осталась рыбка? А там, где иные ее не поймают!

Гладкая и тихая проводка спиннербэйта

SLOW ROLLING — гладкая и тихая проводка спиннербэйта почти у самого дна.

SOFT BAIT — означает другую смирную приманку.

SPINNERBAIT — устройство, сходное BUZZBAIT, но с лепестками заместо пропеллеров. Еще не доведена Себилем. Ждем!

STEADY RETRIEVE — гладкая, в отсутствие рывков, линейная проводка воблера. Быстрота может быть различной.

STICKBAIT — семейство (мягких или твердых) безлопастных приманок в фигуре сигары. Патрик Себиль и тут выделился, изготовив «кривую сигару» — Slim Stick. Он и прыгает в стороны, и подныривает, и вертит шеей, точно голубочек — необходимо только выучиться этому всему, и рыбины потянутся только к вам.

STOP AND GO — проводка, чередующая перемещение и приостановку приманки. Паузы могут являться довольно длительными. Мыслю, почти многие из вас давненько обладают этой техникой, только слыхом не слыхали, как конкретно она именуется.

SWIMMING — проводка, когда приманка движется в толще воды. А мы и не знали! Обучитесь у американцев: они с заносчивостью сообщат вам, что подобную проводку изобрели только они!

TEASER — мягкая приманка, установленная в 15–30 сантиметрах от воблера. приспособление призвано имитировать рыбу на охоте, что возбуждает легитимное недовольство и нелюбовь, а отсюда и атаку владельца мест — большего хищника.

Неглубокие приманки.

TOPWATER — все неглубокие приманки.

TRAILER — приманка или крюк, дополненные к spinnerbait, buzzbait или jig с идеей повысить привлекательную мощь и результативность приманки или видоизменить ее игру.

WADING — метод ловли в забродку, по грудь в воде. В каком месте тепло, там возможно ловить и голышом, вслед за тем, где прохладно — надо доставать waders, не мешало бы неопреновые.

WEIGHTLESS — дословно значит «в отсутствие багажа». Речь ведется о способе ловли кроткими неогруженными приманками. Вот вам несложной рецепт: берите небольшую силиконовую лягушечку, нацепите на крючок — и на мелководье, в траву. Зашвырнули, пускай падает, чуток подоткнули и… Ух, что делается! Лишь лапки быстро отлетают.

WILLOWLEAF BLADE — лепесточек блесны или спиннербэйта вытянутой формы, подсказывающий листок ивы. Это — по американски. По нашему, по-рыбацки, — «Аглия лонг».

WOBBLING — трепет приманки в горизонтальном плане на протяжении проводки. Дрожит — конечно, опасается. Опасается — тогда, необходимо скушать. Так думают не только человеки, но и рыбы.

WORMPROOF — материал, выделанный из PVC и не точимый мягкими приманками. А вы что помыслили?

Комментариев

  1. By Дамир

    Ответить

    • By Rybolov

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *